Real Estate Experts — мультиязычный и мультивалютный сайт недвижимости

Покупатель недвижимости в ОАЭ может начинать поиск с конкретного объекта, района, эмирата или девелопера. Для иностранного клиента дополнительно важны язык интерфейса и привычный формат цены.

Поэтому архитектура проекта должна одновременно решать три задачи: организовать большой каталог, поддерживать несколько путей выбора и не заставлять пользователя вручную пересчитывать стоимость или искать нужную языковую версию.

Переключение языка работает как часть пользовательского сценария. Одни и те же типы страниц — каталог, районы, девелоперы и карточки объектов — доступны в локализованной версии, сохраняя структуру и навигацию.

Для международного real-estate проекта это критично: пользователь должен понимать характеристики объекта, условия и CTA без смешения языков внутри одной страницы.

Стоимость недвижимости можно отображать в выбранной пользователем валюте. Переключение применяется к ценам в каталоге и карточках объектов, поэтому пользователю не приходится пересчитывать предложения вручную.

Мультивалютный интерфейс особенно важен для международной аудитории, которая сравнивает инвестиционные предложения из разных стран и привыкла оценивать бюджет в своей валюте.

В проекте связаны:

• объект недвижимости;
• жилой проект или новостройка;
• девелопер;
• район;
• город или эмират;
• услуга агентства.

Такая модель создаёт несколько естественных входов в каталог. Пользователь может начать не только с общего списка объектов, но и с интересующей локации или конкретного застройщика.

Карточка объединяет визуальные материалы, основные характеристики, локацию, девелопера и сценарии контакта. Пользователь может сначала изучить предложение, затем запросить дополнительные материалы или перейти к консультации.

Для дорогой покупки это лучше прямого давления на «купить»: сайт поддерживает длинный цикл выбора и разные уровни готовности клиента.

Отдельные страницы локаций помогают изучать рынок через географию, а страницы девелоперов — через компанию-застройщика и связанные проекты.

Для SEO такая архитектура также полезна: объектные, географические и брендовые интенты не смешиваются в одной общей странице каталога.

На телефоне особенно важны компактная карточка, читаемые характеристики, понятная цена в выбранной валюте и доступ к языковому переключателю.

Пользователь должен пройти маршрут локация → объект → характеристики → консультация без необходимости возвращаться к desktop-версии.

Real Estate Experts объединяет каталог, районы, девелоперов, карточки объектов, мультиязычность и мультивалютность в одной архитектуре.

Проект показывает, как сайт недвижимости можно проектировать не как витрину объявлений, а как систему связанных сущностей для международной аудитории.

Другие проекты